В полной рабочей редакции сохранены все 54 карточки и три приложения. В 13 карточках явно отмечены вопросы состава или технологии; эти фрагменты требуют авторской доработки.

Андрей Грицков

Кухня сибарита
в домашних условиях

Полная редакция 54 рецептурных карточек

Сохранены все девять разделов исходной рукописи extended. Исправлены формулировки и названия; повторяющиеся колонтитулы убраны. Исходные количества продуктов сохранены. Обычные пропущенные операции раскрыты, а критерии готовности и использование пастеризованных яиц уточнены по указанным источникам.

Заметки под рецептами показывают, что ещё нужно уточнить перед полным выпуском. Варианты из других рукописей сохранены отдельно. Кухонные испытания этой редакции не проводились.

Русская, эстонская и английская версии содержат те же 54 карточки и три приложения. Перевод не изменяет состав и параметры рецептов.

Перейти к трём приложениям →

01Закуски

Тартар из лосося с дижонской горчицей

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Свежий лосось — 150 г
  • Каперсы — 1 ст. л.
  • Дижонская горчица — 1 ч. л.
  • Майонез — 1 ст. л.
  • Лимонный сок — 1 ч. л.
  • Зелёный лук, укроп
  • Соль, перец

Приготовление

  1. Нарежьте лосось кубиками.
  2. Смешайте лосось с каперсами, дижонской горчицей, майонезом и лимонным соком.
  3. Добавьте зелёный лук и укроп, посолите и поперчите.

На тост, сверху — ½ ч. л. икры лосося.

Редакторские заметки

Сырой лосось: в карточке не определены требования к сырью или предварительной обработке; редакционная и технологическая проверка перед публикацией.

В исходнике не указаны количества: Зелёный лук, укроп; Соль, перец. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Исходная рукопись extended, страница 5.

02Закуски

Перепелиные яйца с майонезом умами

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Перепелиные яйца — 8 шт.
  • Майонез — 2 ст. л.
  • Вустерский соус — ½ ч. л.
  • Дижонская горчица — ½ ч. л.
  • Копчёная паприка
  • Соль

Приготовление

  1. Отварите перепелиные яйца до плотного белка и желтка; 3 минуты считайте ориентиром. Очистите яйца.
  2. Смешайте ингредиенты соуса.
  3. Выложите соус на половинки яиц и посыпьте копчёной паприкой.

Капля соевого — отличная поддержка.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Паприка копчёная; Соль.

Добавлен критерий плотного белка и желтка; исходные 3 минуты оставлены ориентиром.

Исходная рукопись extended, страница 6.

03Закуски

Брускетта с анчоусами и томатами конфи

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Багет — 6 ломтиков
  • Томаты черри — 200 г
  • Анчоусы — 6 филе
  • Оливковое масло
  • Чеснок — 1 зуб
  • Бальзамический уксус — 1 ч. л.

Приготовление

  1. Запекайте томаты черри при 90 °C около 60 минут.
  2. Поджарьте ломтики багета и натрите чесноком.
  3. Выложите томаты конфи и анчоусы, добавьте бальзамический уксус.

Финиш — масло и цедра.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Оливковое масло.

Исходная рукопись extended, страница 7.

04Закуски

Карпаччо из свёклы с козьим сыром

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Свёкла запечённая — 2 шт.
  • Козий сыр — 60 г
  • Фисташки — 20 г
  • Оливковое масло
  • Лимон
  • Соль

Приготовление

  1. Тонко нарежьте запечённую свёклу.
  2. Смешайте оливковое масло с лимоном.
  3. Выложите свёклу, добавьте сыр, фисташки и заправку.

Щепотка соли умами и мёд — тонкий баланс.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Оливковое масло; Лимон; Соль.

Исходная рукопись extended, страница 8.

05Закуски

Сельдь на картофельном тосте

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Картофель — 2 шт.
  • Сельдь филе — 120 г
  • Красный лук
  • Укроп
  • Майонез — 1 ст. л.

Приготовление

  1. Нарежьте картофель кружками и обжарьте до хрустящей корочки.
  2. Выложите на картофель сельдь, красный лук и укроп.
  3. Добавьте майонез.

Несколько икринок сверху — красиво и уместно.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Лук красный; Укроп.

Исходная рукопись extended, страница 9.

06Закуски

Быстрый рийет из лосося

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Лосось слабосолёный — 120 г
  • Сливочный сыр — 80 г
  • Укроп
  • Лимон
  • Перец

Приготовление

  1. Разомните слабосолёный лосось со сливочным сыром.
  2. Добавьте лимон и укроп.
  3. Приправьте перцем.

Подать с огурцом — освежает.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Укроп; Лимон; Перец.

Исходная рукопись extended, страница 10.

07Завтраки

Омлет из перепелиных яиц с зеленью

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Перепелиные яйца — 10 шт.
  • Сливки 30% — 30 мл
  • Сливочное масло — 15 г
  • Укроп, шнитт-лук
  • Соль

Приготовление

  1. Взбейте перепелиные яйца со сливками.
  2. Растопите сливочное масло, влейте яичную смесь и готовьте до 71 °C в центре омлета.
  3. Добавьте укроп и шнитт-лук, посолите.

Сверху ложка икры и капля дижона.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Укроп, шнитт-лук; Соль.

Добавлен критерий 71 °C в центре омлета.

Исходная рукопись extended, страница 11.

08Завтраки

Гранола с йогуртом и мёдом

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Овсяные хлопья — 200 г
  • Орехи — 80 г
  • Мёд — 2 ст. л.
  • Йогурт — 200 г
  • Ягоды

Приготовление

  1. Смешайте овсяные хлопья, орехи и мёд. Подсушите при 150 °C около 12 минут.
  2. Подавайте с йогуртом и ягодами.

Щепоть соли усиливает сладость.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Ягоды.

Из состава и шага подачи явно выделены хлопья, орехи и мёд для подсушивания; йогурт и ягоды оставлены для подачи.

Исходная рукопись extended, страница 12.

09Завтраки

Тост с лососем и лимонным майонезом

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Тосты — 2 шт.
  • Лосось слабосолёный — 80 г
  • Майонез — 1,5 ст. л.
  • Цедра лимона
  • Укроп

Приготовление

  1. Смешайте майонез с лимонной цедрой.
  2. Поджарьте тосты и выложите лосось.
  3. Добавьте лимонный майонез и украсьте укропом.

2–3 икринки — блеск.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Цедра лимона; Укроп.

Название с юдзу исправлено на лимонный майонез по фактической лимонной цедре в ингредиентах и шаге 1.

Добавление уже приготовленного майонеза на тост выражено явным шагом.

Исходная рукопись extended, страница 13.

10Завтраки

Быстрая шакшука

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Яйца — 4 шт.
  • Томаты — 400 г
  • Чеснок, паприка
  • Оливковое масло
  • Соль

Приготовление

  1. Обжарьте чеснок с паприкой.
  2. Добавьте томаты и уварите.
  3. Разбейте в томатную основу яйца и готовьте до плотного белка и желтка.

Капля дижона — объём.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Чеснок, паприка; Оливковое масло; Соль.

Добавлен критерий плотного белка и желтка.

Исходная рукопись extended, страница 14.

11Завтраки

Воздушные сырники

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Творог — 400 г
  • Яйцо — 1 шт.
  • Сахар — 2 ст. л.
  • Мука — 2 ст. л.
  • Соль — щепотка

Приготовление

  1. Смешайте ингредиенты, сформуйте сырники и обжарьте.
  2. Доведите сырники в духовке в течение 5 минут.

Подавайте со сметаной и мёдом.

Редакторские заметки

Для доведения в духовке указаны 5 минут без температуры; общая последовательность сильно сокращена.

Исходная рукопись extended, страница 15.

12Завтраки

Овсяная каша на кокосовом молоке

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Овсяные хлопья — 60 г
  • Кокосовое молоко — 250 мл
  • Соль
  • Мёд

Приготовление

  1. Варите овсяные хлопья в кокосовом молоке до кремовой консистенции.
  2. Подавайте с мёдом и солью.

Жареный банан — отличный топпинг.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Соль; Мёд.

Исходная рукопись extended, страница 16.

13Супы

Крем-суп из шампиньонов с соевым соусом

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Шампиньоны — 400 г
  • Лук — 1 шт.
  • Сливки — 150 мл
  • Соевый соус — 1 ч. л.
  • Масло — 20 г
  • Соль, перец

Приготовление

  1. Обжарьте лук и шампиньоны.
  2. Измельчите их с частью жидкости.
  3. Добавьте сливки и соевый соус.

Капля трюфельного масла — финиш.

Редакторские заметки

В шаге 2 указана «часть жидкости», но отдельная жидкость/бульон и её объём в ингредиентах не указаны.

В исходнике не указаны количества: Соль, перец. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Исходная рукопись extended, страница 17.

14Супы

Борщ с томатной редукцией

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Свёкла — 2 шт.
  • Капуста — 200 г
  • Морковь — 1 шт.
  • Лук — 1 шт.
  • Томатная паста — 1 ст. л.
  • Уксус — 1 ч. л.
  • Соль, перец

Приготовление

  1. Пассеруйте овощи.
  2. Уварите томатную пасту с уксусом и добавьте к овощам.
  3. Доварите борщ.

Сметана и чесночная соль — глубина.

Редакторские заметки

Не указаны жидкость/бульон и объём; шаги «пассеруйте» и «доварите» не описывают сборку супа.

В исходнике не указаны количества: Соль, перец. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Исходная рукопись extended, страница 18.

15Супы

Быстрый домашний рамен

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Куриный бульон — 700 мл
  • Соевый соус — 2 ст. л.
  • Имбирь, чеснок
  • Лапша рамен — 2 порции
  • Яйцо — 2 шт.

Приготовление

  1. Прогрейте куриный бульон с соевым соусом, имбирём и чесноком.
  2. Лапшу отварите по инструкции на упаковке. Яйца варите до плотного белка и желтка; 6 минут считайте ориентиром.
  3. Разложите лапшу и яйца по мискам и добавьте бульон.

Чуточку дижона — объём.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Имбирь, чеснок.

Расплывчатое «соберите бульон» раскрыто через перечисленные соевый соус, имбирь и чеснок.

Варка лапши привязана к инструкции упаковки; имеющиеся 6 минут отнесены к варке яиц по контексту исходного шага. Новое время не назначено.

Добавлен критерий плотного белка и желтка; исходные 6 минут оставлены ориентиром.

Исходная рукопись extended, страница 19.

16Супы

Тыквенный суп-пюре с апельсином

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Тыква — 500 г
  • Апельсин — ½
  • Сливки — 100 мл
  • Масло — 15 г
  • Соль

Приготовление

  1. Запеките тыкву до мягкости.
  2. Измельчите её с апельсиновым соком и сливками.
  3. Добавьте масло и соль, прогрейте суп.

Жареные семечки — текстура.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Соль.

К запеканию добавлен словесный критерий мягкости для супа-пюре; температура и время не назначены.

Масло и соль из состава включены в заключительный шаг; «доведите» выражено как прогрев.

Исходная рукопись extended, страница 20.

17Супы

Сборная солянка

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Говядина — 200 г
  • Колбаски — 100 г
  • Огурцы солёные
  • Томат
  • Лимон
  • Маслины

Приготовление

  1. Сварите бульон.
  2. Добавьте пассеровку и солёные огурцы.
  3. Подавайте с лимоном.

Копчёная паприка — характер.

Редакторские заметки

Для бульона не указаны вода/объём и время; «пассеровка» не раскрыта по составу и шагам.

В исходнике не указаны количества: Огурцы солёные; Томат; Лимон; Маслины. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Исходная рукопись extended, страница 21.

18Супы

Сезонный минестроне

Уточнить рецептуру

Ингредиенты

  • Овощи — 400 г
  • Фасоль — 100 г
  • Паста мелкая — 60 г
  • Бульон — 1 л
  • Песто — 1 ст. л.

Приготовление

  1. Сварите овощи и фасоль.
  2. Добавьте мелкую пасту.
  3. Завершите суп ложкой песто.

Немного пармезана — отлично.

Редакторские заметки

Не уточнено, какая фасоль используется: сухая, предварительно сваренная или консервированная.

Исходная рукопись extended, страница 22.

19Обед: основное

Курица су-вид с дижонской горчицей и мёдом

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Куриное филе — 2 шт.
  • Дижонская горчица — 1 ст. л.
  • Мёд — 1 ч. л.
  • Соль, перец
  • Масло

Приготовление

  1. Выдержите куриное филе в маринаде 30 минут.
  2. Готовьте су-вид при 63 °C в течение 1,5 часа. В исходнике также указана альтернатива: духовка при 90 °C.
  3. Обжарьте филе до корочки.

Подача с майонезом и икрой.

Редакторские заметки

Для альтернативы «духовка 90 °C» не указаны время и критерий готовности. Размер/масса и толщина филе не заданы; режимы требуют технологической проверки.

В составлении маринада не раскрыт отдельный этап; рабочая редакция сохраняет неподтверждённые режимы исходника. На публичной странице эти режимы не подавать как готовые рекомендации.

В исходнике не указаны количества: Соль, перец; Масло. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Исходная рукопись extended, страница 23.

20Обед: основное

Лосось на пару с лимоном и укропом

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Лосось — 2 стейка
  • Лимон
  • Укроп
  • Соль

Приготовление

  1. Посолите стейки лосося.
  2. Готовьте на пару; 7–9 минут используйте как ориентир. Проверьте пищевым термометром: в центре рыбы должно быть не менее 63 °C.
  3. При подаче добавьте лимон и укроп.

Масло EVOO и соль — всё.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Лимон; Укроп; Соль.

Добавлен критерий 63 °C в центре рыбы; исходные 7–9 минут сохранены ориентиром.

Исходная рукопись extended, страница 24.

21Обед: основное

Паста с грибами и пармезаном

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Паста — 200 г
  • Шампиньоны — 250 г
  • Сливки — 150 мл
  • Пармезан — 40 г
  • Чеснок
  • Соль, перец

Приготовление

  1. Отварите пасту по инструкции на упаковке.
  2. Обжарьте шампиньоны с чесноком.
  3. Добавьте сливки и уварите соус.
  4. Соедините соус с готовой пастой и пармезаном, приправьте солью и перцем.

Капля трюфельного масла.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Чеснок; Соль, перец.

Добавлена обычная подготовительная операция: варка указанной в составе пасты по инструкции упаковки.

Приправы из состава включены в финиш.

Исходная рукопись extended, страница 25.

22Обед: основное

Котлеты из индейки с йогуртовым соусом

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Фарш индейки — 500 г
  • Лук
  • Панировочные сухари
  • Йогурт — 150 г
  • Лимон
  • Чеснок

Приготовление

  1. Сформуйте котлеты, обжарьте и доведите до готовности.
  2. Для соуса смешайте йогурт, лимон и чеснок.

Подайте с зеленью и огурцом.

Редакторские заметки

Не заданы количества лука, панировочных сухарей и приправ; «обжарьте и доведите» не раскрывает режим и критерий готовности.

Исходник не описывает смешивание фарша с луком и сухарями; этап не добавлен предположением.

В исходнике не указаны количества: Лук; Панировочные сухари; Лимон; Чеснок. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Исходная рукопись extended, страница 26.

23Обед: основное

Филе трески в хлебной корочке

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Треска — 2 куска
  • Хлеб — 2 ломтика
  • Масло
  • Лимон
  • Соль

Приготовление

  1. Соедините хлебную крошку с маслом.
  2. Запекайте треску под крошкой при 200 °C. Время 12–14 минут используйте как ориентир; готовность проверьте пищевым термометром — не менее 63 °C в центре рыбы.

Зелень и лимон — финиш.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Масло; Лимон; Соль.

Добавлен критерий 63 °C в центре рыбы; исходные 12–14 минут при 200 °C сохранены ориентиром.

Исходная рукопись extended, страница 27.

24Обед: основное

Ризотто с грибами

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Рис арборио — 200 г
  • Грибы — 250 г
  • Бульон — 1 л
  • Пармезан — 40 г
  • Масло
  • Лук

Приготовление

  1. Пассеруйте лук с рисом.
  2. Постепенно подливайте бульон, помешивая рис, до готовности.
  3. Обжарьте грибы отдельно и добавьте в ризотто.
  4. Вмешайте пармезан и масло.

Кусочек масла — блеск.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Масло; Лук.

Раскрыта отдельная подготовка грибов и добавление перечисленных пармезана и масла.

Новые количества, температура или время не назначены.

Исходная рукопись extended, страница 28.

25Обед: десерт

Ванильная панна-котта с мёдом

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Сливки 33% — 400 мл
  • Сахар — 60 г
  • Желатин — 8 г
  • Ваниль

Приготовление

  1. Подготовьте желатин по инструкции на упаковке.
  2. Нагрейте сливки с сахаром и ванилью, растворите в них подготовленный желатин.
  3. Разлейте смесь по формам и охладите до застывания.

С мёдом и солью.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Ваниль.

Подготовка желатина отнесена к инструкции его упаковки без назначения воды или времени.

Ваниль из состава включена в нагрев сливок; охлаждение уточнено до застывания без нового времени.

Исходная рукопись extended, страница 29.

26Обед: десерт

Шоколадный мусс на воде

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Шоколад 70% — 150 г
  • Вода — 120 мл
  • Соль — щепотка

Приготовление

  1. Растопите шоколад в воде.
  2. Взбейте смесь на ледяной бане.
  3. Добавьте щепотку соли.

Капля масла и хлопья соли.

Редакторские заметки

Исходная рукопись extended, страница 30.

27Обед: десерт

Персики в сиропе с тимьяном

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Персики — 2 шт.
  • Сахар — 60 г
  • Вода — 120 мл
  • Тимьян

Приготовление

  1. Сварите сироп из воды и сахара с добавлением тимьяна.
  2. Прогрейте в нём персики в течение 2–3 минут.

Со сливочным кремом.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Тимьян.

Тимьян из состава явно введён в сироп.

Исходная рукопись extended, страница 31.

28Обед: десерт

Крем-брюле экспресс

Уточнить рецептуру

Ингредиенты

  • Сливки — 300 мл
  • Желтки — 4 шт.
  • Сахар — 70 г
  • Ваниль

Приготовление

  1. Смешайте сливки, желтки, ваниль и предназначенную для крема часть сахара.
  2. Разлейте смесь по формам и выпекайте на водяной бане при 100 °C около 40 минут.
  3. Карамелизуйте сахар на поверхности.

Щепотка соли.

Редакторские заметки

В исходнике указаны 70 г сахара без распределения между кремом и карамельным слоем. Распределение или дополнительный сахар не назначены.

В исходнике не указаны количества: Ваниль. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Пропущенное смешивание ингредиентов крема выражено явным шагом. Распределение 70 г сахара не придумано и остаётся blocking_note.

Исходная рукопись extended, страница 32.

29Обед: десерт

Ягодный крамбл

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Ягоды — 300 г
  • Сахар — 2 ст. л.
  • Мука — 80 г
  • Масло — 60 г
  • Овсянка — 40 г

Приготовление

  1. Выложите ягоды с сахаром в форму.
  2. Разотрите муку с маслом и овсяными хлопьями в крошку и распределите её поверх ягод.
  3. Выпекайте при 180 °C в течение 25 минут.

Подача с йогуртом.

Редакторские заметки

Пропущенная подготовка крошки раскрыта из указанных муки, масла и овсяных хлопьев.

Исходная рукопись extended, страница 33.

30Обед: десерт

Меренги со сливками

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Белки — 3 шт.
  • Сахар — 150 г
  • Сливки 33% — 200 мл

Приготовление

  1. Взбивайте белки, постепенно добавляя сахар.
  2. Сформуйте меренги и сушите при 90 °C в течение 90 минут.
  3. Взбейте сливки и соберите десерт.

Щепотка лимонной кислоты — стабильность.

Редакторские заметки

Сахар из состава введён при взбивании белков; формование меренг выражено явной операцией.

Исходная рукопись extended, страница 34.

31Соусы и основы

Базовый домашний майонез

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Пастеризованное яйцо — 1 шт.
  • Столовая горчица — 1 ч. л.
  • Дижонская горчица — ½ ч. л.
  • Масло — 180 мл
  • Лимонный сок — 1 ч. л.
  • Соль

Приготовление

  1. Поместите в блендер пастеризованное яйцо, столовую и дижонскую горчицу, соль и лимонный сок.
  2. Взбивая, вводите масло тонкой струйкой до образования однородного соуса.

Капля соевого — «умами-майо».

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Соль.

Яйцо заменено на пастеризованное без изменения количества; блендерная эмульсия раскрыта обычными шагами.

Исходная рукопись extended, страница 35.

32Соусы и основы

Соль умами

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Соль — 50 г
  • Порошок сушёных грибов — 1 ст. л.
  • Сушёные томаты молотые — 1 ст. л.

Приготовление

  1. Смешайте ингредиенты до однородности.
  2. Пересыпьте смесь в банку.

Щепотка — мгновенный «объём».

Редакторские заметки

Исходная рукопись extended, страница 36.

33Соусы и основы

Медово-дижонская горчица

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Дижонская горчица — 2 ст. л.
  • Мёд — 1 ст. л.
  • Яблочный уксус — 1 ч. л.

Приготовление

  1. Смешайте дижонскую горчицу, мёд и яблочный уксус до однородности.

Соус к птице и овощам.

Редакторские заметки

Исходная рукопись extended, страница 37.

34Соусы и основы

Сливочное масло с травами

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Масло — 100 г
  • Укроп, петрушка
  • Цедра
  • Соль

Приготовление

  1. Смешайте размягчённое сливочное масло с зеленью, цедрой и солью.
  2. Сформуйте рулет и охладите.

На стейк, рыбу, овощи.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Укроп, петрушка; Цедра; Соль.

Исходная рукопись extended, страница 38.

35Соусы и основы

Быстрый айоли

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Пастеризованное яйцо — 1 шт.
  • Чеснок — 1 зуб
  • Масло — 180 мл
  • Лимонный сок
  • Соль

Приготовление

  1. Поместите в блендер пастеризованное яйцо и чеснок.
  2. Взбивая, вводите масло тонкой струйкой до образования однородного соуса.
  3. Отрегулируйте вкус лимонным соком и солью.

К морепродуктам и овощам.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Лимон; Соль.

Яйцо заменено на пастеризованное без изменения количества; метод майонеза раскрыт без добавления горчицы.

Исходная рукопись extended, страница 39.

36Соусы и основы

Домашний песто

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Базилик — 50 г
  • Орехи — 40 г
  • Пармезан — 40 г
  • Масло — 80 мл
  • Чеснок
  • Соль

Приготовление

  1. Измельчите ингредиенты до кремовой консистенции.
  2. Отрегулируйте консистенцию маслом и вкус солью.

К пасте, супам, брускеттам.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Чеснок.

Соль, уже названная в исходном шаге 2, добавлена в список ингредиентов без количества.

Исходная рукопись extended, страница 40.

37Ужин: основное

Стейк рибай с маслом умами

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Рибай — ~300 г
  • Масло — 30 г
  • Соевый соус — 1 ч. л.
  • Перец, соль

Приготовление

  1. Обжарьте цельный стейк и проверьте пищевым термометром: в центре должно быть не менее 63 °C.
  2. Снимите стейк с огня и оставьте на 3 минуты.
  3. Смешайте масло с соевым соусом и выложите на стейк.

Капля трюфельного масла — финал.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Перец, соль.

Для цельного стейка добавлены 63 °C в центре и 3 минуты отдыха. Вид масла не назначен.

Исходная рукопись extended, страница 41.

38Ужин: основное

Быстрая утка с апельсином

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Грудка утки — 2 шт.
  • Апельсин — 1 шт.
  • Мёд — 1 ч. л.
  • Соевый соус — 1 ч. л.

Приготовление

  1. Надрежьте кожу утиной грудки и обжарьте грудку в течение 6–8 минут.
  2. Слейте жир и уварите апельсиновый сок с мёдом и соевым соусом.

Пюре и бальзамик — баланс.

Редакторские заметки

Описание ограничено надрезанием кожи, жаркой 6–8 минут и соусом; дальнейшая обработка и критерий готовности не раскрыты.

Исходная рукопись extended, страница 42.

39Ужин: основное

Карбонара с гуанчале или беконом

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Спагетти — 220 г
  • Гуанчале/бекон — 100 г
  • Пастеризованные желтки — 3 шт.
  • Пекорино — 40 г
  • Перец

Приготовление

  1. Отварите спагетти по инструкции на упаковке.
  2. Обжарьте гуанчале или бекон.
  3. Смешайте пастеризованные желтки с пекорино и перцем.
  4. Соедините готовые спагетти с гуанчале или беконом. Снимите с огня, добавьте желтковую смесь и перемешайте.

Щепотка соли умами — осторожно.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Перец.

Желтки заменены пастеризованными, количество 3 шт. сохранено; обычная варка пасты и смешивание раскрыты.

Исходная рукопись extended, страница 43.

40Ужин: основное

Говядина, тушённая в вине

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Говядина — 600 г
  • Красное вино — 300 мл
  • Лук, морковь
  • Чеснок
  • Лавр

Приготовление

  1. Обжарьте мясо и овощи.
  2. Влейте красное вино и томите 2–3 часа.

Подать с пюре.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Лук, морковь; Чеснок; Лавр.

Исходная рукопись extended, страница 44.

41Ужин: основное

Лосось терияки

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Лосось — 2 стейка
  • Соевый соус — 3 ст. л.
  • Мёд — 1 ст. л.
  • Имбирь

Приготовление

  1. Смешайте соевый соус, мёд и имбирь. Выдержите лосось в маринаде 20 минут.
  2. Обжарьте или запеките лосось. Готовность определяйте пищевым термометром — не менее 63 °C в центре рыбы; блеск глазури сам по себе не является критерием готовности.

Кунжут и зелёный лук.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Имбирь.

Маринад раскрыт из перечисленных компонентов; добавлены 63 °C в центре рыбы вместо блеска как единственного критерия.

Исходная рукопись extended, страница 45.

42Ужин: основное

Свинина с яблоками

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Свинина — 500 г
  • Яблоки — 2 шт.
  • Лук
  • Масло
  • Тимьян

Приготовление

  1. Обжарьте свинину и лук.
  2. Добавьте яблоки и тимьян, доведите до готовности.

Кисло-сладкий соус — отлично.

Редакторские заметки

Нарезка свинины, время и критерий готовности не указаны.

В исходнике не указаны количества: Лук; Масло; Тимьян. Не добавлялись; обычные приправы и качественные количества сами по себе не блокируют карточку.

Исходная рукопись extended, страница 46.

43Ужин: салаты

Салат с тёплым лососем и дижонской горчицей

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Лосось — 150 г
  • Микс салатов — 80 г
  • Огурец, редис
  • Дижонская горчица — 1 ч. л.
  • Майонез — 1 ст. л.
  • Лимон

Приготовление

  1. Обжарьте лосось до внутренней температуры не менее 63 °C, проверяя пищевым термометром.
  2. Смешайте дижонскую горчицу, майонез и лимон для соуса; соберите салат.

Икринки — к месту.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Огурец, редис; Лимон.

Добавлен критерий 63 °C в центре лосося.

Исходная рукопись extended, страница 47.

44Ужин: салаты

Тёплый салат с грибами и яйцом пашот

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Шампиньоны — 200 г
  • Салат ромэн
  • Яйца — 2 шт.
  • Чеснок
  • Оливковое масло

Приготовление

  1. Обжарьте шампиньоны с чесноком на оливковом масле.
  2. Соедините грибы с салатом ромэн.
  3. Приготовьте яйца пашот: аккуратно выпустите их в горячую воду и доведите до плотного белка и желтка.
  4. Выложите яйца на салат.

Пармезан и бальзамик.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Ромэн; Чеснок; Оливковое масло.

Чеснок и оливковое масло из состава включены в жарку грибов.

Названный в исходнике приём пашот кратко раскрыт без новой температуры или времени.

Для яиц пашот задан плотный белок и желток; новое время или температура воды не назначены.

Исходная рукопись extended, страница 48.

45Ужин: салаты

Табуле с зеленью и лимоном

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Булгур — 120 г
  • Петрушка, мята
  • Лимон
  • Масло

Приготовление

  1. Приготовьте булгур по инструкции на упаковке.
  2. Смешайте его с петрушкой, мятой, лимоном и маслом.

Огурец и томат — по желанию.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Петрушка, мята; Лимон; Масло.

Подготовка булгура отнесена к инструкции упаковки без придуманного объёма воды.

Перечисленное в составе масло включено в смешивание.

Исходная рукопись extended, страница 49.

46Ужин: салаты

Домашний салат нисуаз

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Консервированный тунец — 150 г
  • Картофель
  • Зелёная фасоль
  • Яйца — 2 шт.
  • Оливки
  • Анчоусы

Приготовление

  1. Отварите овощи. Яйца сварите до плотного белка и желтка.
  2. Соедините их с тунцом, оливками и анчоусами.

Заправка — дижон+масло+лимон.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Картофель; Зелёная фасоль; Оливки; Анчоусы.

Оливки из списка ингредиентов включены в сборку салата.

Для отварных яиц добавлен критерий плотного белка и желтка.

Исходная рукопись extended, страница 50.

47Ужин: салаты

Салат с печёной свёклой и сыром

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Свёкла — 2 шт.
  • Фета — 80 г
  • Орехи — 30 г
  • Бальзамический уксус
  • Масло

Приготовление

  1. Запеките свёклу до мягкости.
  2. Соберите салат со свёклой, сыром и орехами.
  3. Заправьте маслом и бальзамическим уксусом.

Кисло-сладкая нота — в тему.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Бальзамик; Масло.

Добавлен словесный критерий мягкости при запекании свёклы без нового режима.

Масло и бальзамический уксус из состава явно включены в заправку.

Исходная рукопись extended, страница 51.

48Ужин: салаты

Капрезе с клубникой

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Моцарелла — 150 г
  • Помидоры — 200 г
  • Клубника — 120 г
  • Базилик
  • Масло
  • Соль

Приготовление

  1. Нарежьте ингредиенты и соберите блюдо.
  2. Добавьте масло и соль.

Капля бальзамика — уместно.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Базилик; Масло.

Соль, уже названная в исходном шаге 2, добавлена в список ингредиентов без количества.

Исходная рукопись extended, страница 52.

49Напитки

Молочный улун: подача сибарита

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Молочный улун — 6–7 г
  • Вода 90–92 °C — 150–200 мл

Приготовление

  1. Заваривайте чай проливами по 15–25 секунд.
  2. Подавайте в тонком фарфоре.

К десертам на сливках и к мягким сырам.

Редакторские заметки

Исходная рукопись extended, страница 53.

50Напитки

Фильтр-кофе с солью

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Кофе — 18 г
  • Вода — 300 мл
  • Соль — щепотка

Приготовление

  1. Добавьте щепотку соли к молотому кофе.
  2. Пролейте 300 мл воды примерно за 3 минуты.

Сладость раскрывается.

Редакторские заметки

Исходная рукопись extended, страница 54.

51Напитки

Классическая комбуча

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Чёрный чай — 6 г
  • Сахар — 70–80 г
  • Вода — 1 л
  • SCOBY, стартер — 100 мл

Приготовление

  1. Заварите чай и остудите.
  2. Оставьте для ферментации на 7–10 дней.
  3. Вторую ферментацию проведите по вкусу.

Имбирь — бодрит.

Редакторские заметки

Не заданы температура брожения, контроль процесса и критерии готовности/брака. Технологическая проверка нужна до публикации.

Добавление сахара, стартера и SCOBY не описано в шагах, хотя они перечислены в составе. Дополнительные стадии и контрольные параметры не придуманы.

Исходная рукопись extended, страница 55.

52Напитки

Гонконгский милк-ти

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Чёрный чай — 8 г
  • Сгущённое молоко — 30 г
  • Вода — 200 мл

Приготовление

  1. Заварите крепкий чёрный чай.
  2. Смешайте со сгущённым молоком.

Лёд — по желанию.

Редакторские заметки

Исходная рукопись extended, страница 56.

53Напитки

Эспрессо-тоник

Литературная редакция

Ингредиенты

  • Эспрессо — 40 мл
  • Тоник — 120 мл
  • Лёд
  • Цедра

Приготовление

  1. Наполните стакан льдом и налейте тоник.
  2. Добавьте сверху эспрессо.

Апельсиновая цедра — аромат.

Редакторские заметки

Качественные количества сохранены без добавленных чисел: Лёд; Цедра.

Исходная рукопись extended, страница 57.

54Напитки

Ягодная комбуча: вторая ферментация

Уточнить технологию
Этот фрагмент сохранён для авторской доработки. Перед использованием нужно завершить технологическую карту; приведённые режимы не следует считать проверенной инструкцией.

Ингредиенты

  • Комбуча — 750 мл
  • Ягодное пюре — 120 г

Приготовление

  1. Выдержите комбучу с ягодным пюре в бутылках в течение 24–48 часов.
  2. Учитывайте газообразование.

Охладить перед подачей.

Редакторские заметки

Для вторичной ферментации указаны 24–48 часов и предупреждение о газе без точных условий; требуется технологическая проверка.

Предупреждение о газе не заменяет описание процесса. Закрытая редакция сохраняет исходный режим без утверждения его пригодности для публикации.

Исходная рукопись extended, страница 58.

Справочная часть

Три приложения

Икра и трюфель: краткий справочник

Хранение

Икру храните при температуре и в течение срока, указанных на упаковке конкретного продукта; учитывайте отдельные условия после вскрытия. Для свежего трюфеля следуйте рекомендациям поставщика. Если используете бумажное полотенце в контейнере, меняйте его ежедневно.

Количество

Авторский ориентир на порцию: 3–5 г икры или 1–2 г трюфеля. Трюфель добавляйте к тёплому блюду, в составе которого есть жир.

Сочетания

Икра сочетается с яйцами, картофелем, лососем и гречкой. Трюфель — с грибами, яйцами, сливками, пастой и рисом.

Главное — чувство меры: икра и трюфель дают завершающий акцент и не должны заглушать вкус блюда.

Редакторские заметки

Количество 3–5 г и 1–2 г сохранено как авторский вкусовой ориентир, а не норматив.

Универсальный режим хранения икры заменён указанием следовать маркировке конкретного продукта.

Исходная рукопись extended, страница 59.

Таблица процессов

Краткие определения помогают ориентироваться в рецептах. Они не заменяют технологию конкретного блюда.

ПроцессСутьКлюч к успеху
Размягчение сливочного маслаДоведение масла до пластичного состояния без растапливания.Масло должно легко смешиваться с добавками и сохранять форму.
РедукцияУваривание жидкости или соуса для более насыщенного вкуса и густой консистенции.Следите за густотой; окончательно корректируйте соль после уваривания.
Су-видПриготовление продукта в герметичном пакете при контролируемой температуре.Температура и продолжительность зависят от продукта и его толщины. Нужен проверенный режим конкретного рецепта.
ПассеровкаМягкое обжаривание овощей на масле без выраженного подрумянивания.Помешивайте и регулируйте нагрев, чтобы овощи размягчались, а не горели.
ЭмульсияСоединение водной и жировой частей в соус.Добавляйте жир постепенно, перемешивая или взбивая; способ зависит от рецепта.
Редакторские заметки

Су-вид здесь описан как понятие. Таблица не задаёт режим приготовления, охлаждения или хранения.

Неполные численные рекомендации исходника не перенесены в таблицу как универсальные инструкции.

Исходная рукопись extended, страница 60.

Глоссарий

Умами
Один из основных вкусов, часто называемый «пятым вкусом». В книге его источники — грибы, зрелые сыры, томаты и соевый соус.
Редукция
Уваривание жидкости для более насыщенного вкуса и густой консистенции.
Су-вид
Приготовление продукта в герметичном пакете при контролируемой температуре. Параметры определяются для конкретного блюда.
Эмульсия
Смесь водной и жировой частей, полученная перемешиванием и поддерживаемая эмульгаторами или способом приготовления.
Пресеты
Базовые заготовки — соусы, смеси приправ и другие компоненты, которые ускоряют приготовление.
Редакторские заметки

Термины отредактированы для единообразия с таблицей процессов; новые рецептуры и численные режимы не добавлены.

Исходная рукопись extended, страница 61.

О приготовлении

Проверяйте готовность рыбы и мяса термометром в центре продукта. В соусах без полноценного нагрева используйте пастеризованные яйца. Критерии в рецептах уточнены по рекомендациям FoodSafety.gov и FDA.